近日,医学院中医系青年教师奚胜艳副教授接到国际着名学术出版集团ELSEVIER(爱思唯尔)发来的出版合同。经过8位欧美知名大学教授、自然疗法与替代医学领域知名同行评议人长达一年时间的审阅,ELSEVIER出版集团最终审定通过,奚胜艳副教授主编的大型全英文着作《Essentials of Chinese Materia Medica and Medical Formulas》(方药学)第一版,将于明年5月份出版,以纸质版、电子版两种形式面向全球同步发行。
本书以厦门大学作为第一作者单位,奚胜艳副教授担任主编,联合加拿大曼尼托巴大学、北京中医药大学、天津中医药大学、美国加尼福尼亚针灸协会、加拿大安大略中医学院、马来西亚槟城中医研究学院等全世界十几所高校、附属医院及科研机构的20余位知名专家学者、博士、博士后,历时多年共同完成,具有很强的学术权威性。其中,奚胜艳副教授团队撰写了本书43个章节及2个章节总论全部内容,其他院校参与全英文修改、以及书中515副彩色中药饮片图的拍摄与制作。从构思、撰写到截稿,历时数年。
本书按大16开本编排,超过850页,总字数达170万字,涵盖常用中药790种(515副彩图)、常用复方830种,是ELSEVIER出版集团拟出版的第一部集所有常用中药及彩色饮片图与常用方剂于一体、药方对照、图文并茂的全英文应用型专着。为满足全球中医药研究热的需求、西方世界了解中华民族宝贵传统医药的迫切愿望,以及与国际接轨更好服务于高校和科研机构的教学,ELSEVIER出版集团决定该书将采用全彩印刷、精装出版。据介绍,该书也是福建省中青年教师教育科研项目:研究生方药学英文课程的教材建设和创新教学 (No. JZ160271)。
荷兰Elsevier科学出版公司是世界着名的出版公司,已有100多年的历史,现已发展成为全球最大的医学与科学文献出版社之一。此次是厦门大学医学院教师首次在国际着名学术出版集团ELSEVIER出版专着,也是中医系首次有教师在海外出版学术着作,将有效提升厦门大学中医学科在国际上的影响力。
(医学院中医系)