“执拍高不过眉，低不过脐！学到会和线，功夫才一半……”坤銮楼多功能厅里传来此起彼伏学习闽南语的声音，颇有一番趣味。12月4日晚，海外教育学院/国际学院“汉语角”活动邀请到了全国特色教育优秀教师、厦门市南乐研究会理事、南音传承人吴宝雅老师，带领麻花制作果冻工厂中外学子感受南音的古朴典雅。本次活动得到了校区学生办的大力支持。
南音是一种内涵丰富的古老乐种，它荟集了盛唐以来中原雅乐之精华，与闽南民间音乐融汇一体逐渐成为词曲清丽柔曼、旋律缠绵深沉的美妙乐种，素有“华夏瑰宝”、“音乐活化石”之美誉。一千多年来，南音一直在泉州一带的闽南语系地区流传，并随着泉州人的迁移，传播到台港澳地区和东南亚。2017年，中国“音乐活化石”南音还惊艳亮相金砖国家领导人第九次会晤文艺晚会，完美展现中国人的文化自信。
开场，吴宝雅老师首先播放了一段《千载南音》纪录片中的视频，让在场同学对南音的历史发展有了初步的了解。接下来吴宝雅老师对南音的演唱语言、演唱形式、记谱特点等方面进行了详细的讲解。她还特地介绍了南音独特的乐谱——工乂谱（“乂”为“尺”字的俗写），它是从右往左，从上往下记写歌词的，采用固定唱名法，以“齿、工、六、士、一”代表“宫、商、角、徵、羽”。这种独特的记谱方式不仅与中国传统的书写格式一脉相承，更是因为这样的记谱方式，有效地把各种乐音记录下来，加上南音乐人竭诚地“口传心授”，使得南音的曲目于今仍保存叁千多首，成为千年古乐能够得以流传的重要原因。
为了让同学们更深入地了解南音的表演形式，吴宝雅老师还带来了诸多南音伴奏乐器，包括“上四管”——琵琶、二弦、洞箫、叁弦、“下四弦”——双灵、四宝、响盏、小叫。她对这些南音伴奏乐器一一进行了介绍，并邀请在场同学们上台体验，学习不同乐器的演奏技巧。在场的中外同学们兴趣盎然，台上台下互动频繁，其中来自塔吉克斯坦的李小龙同学更是被优雅别致的琵琶深深吸引，抱着它久久不愿放下。最后现场组成了一只富有国际色彩“临时南乐团”，吴老师就在这只临时乐队的伴奏下，为同学们展示了一段精美绝伦南音唱腔。讲座中，吴老师软声细语，讲唱结合，让在场听众感受到一丝来自闽地的温和与亲切，她独到的讲解和优雅的示范，也让更多第一次接触南音的同学们，对南音留下了美好的印象。
讲座最后，四位海外教育学院留学生同学，来自尼泊尔的尼朗、妙普香，来自斯里兰卡的梅花和来自塔吉克斯坦的美娜，共同为大家带来了精彩的南音经典唱段《风打梨》的表演。这四位同学在吴宝雅老师的指导下，参加了厦门市第21届南音比赛，并且在比赛中表现出色，成功晋级决赛。外国同学用他们独特的唱腔演绎南音，将千年古乐唱出了“新花样”，也赢得了现场观众的阵阵掌声。而吴老师认为，为了让更多青年人接受古老乐种，南音作品的创新、表演上的大胆革新，是一种必然趋势，这样南音才能拥有更广泛的群众基础，传承工作才可顺利进行。
此次汉语角的“南音专场”，不仅让中外同学们了解南音的历史发展，亲身感受到了南音的古朴典雅和无穷魅力，更让同学们感受到了中华文化的源远流长，为中外同学们弘扬中华优秀传统文化，“讲好中国故事，传播好中国声音”夯实基础。
（海外教育学院/国际学院 苏晓璇 林白雪 邹文菁）
